halloween isn't an asian holiday. so when asians try to emulate this holiday abroad. they don't know any history about the holiday, they don't know anything about pumpkins...any folk lore and fairy tales. they just know it's a night to dress up and wear costumes. so when i come up with a play on words, even in chinese, they have no clue how to wrap their heads around it. the worst is when people don't get the costume after you explain it to them. GAH.
0 comments:
Post a Comment